Mas May Nell se recuperou quase antes que a Sra. Bennett tivesse tempo de levantá-la. "Eu frequentemente desmaio... desmaio", desculpou-se, "não é... não é nada perigoso." Ela sorriu para a Sra. Bennett, e o sorriso, o rostinho doce e pálido com os cabelos como uma auréola dourada e brilhante ao redor, fizeram dela um ser etéreo quase irreal para as crianças atônitas. No entanto, ela logo estava alegre novamente, aparentemente tão bem quanto sempre. “Espere até as nuvens passarem, Jenny,!

"Por que a Gangue não vem, mamãe?" ele perguntou, retribuindo o beijo que sabia que viria antes do seu aniversário. Chegaram ao topo do desfiladeiro. "Teremos que diminuir a velocidade e descer em zigue-zague com cuidado, senão eles vão nos ouvir e fugir", sugeriu Billy.

Tudo corria bem quando, de repente, uma catástrofe interrompeu o circo e deixou Moisés profundamente aflito. Ele se queixava interiormente de que nunca estivera "se divertindo, sem que algo terrível acontecesse para encobrir o sol". As galinhas e os pintinhos que haviam sido espremidos nas fileiras dos artistas de circo aglomeravam-se em volta de um balde de água que Moisés deixara inclinado em um ângulo precário sobre uma caixa de sabão virada para cima. Em seus giros em zigue-zague pelo pátio, o avestruz, para evitar a ave onipresente, correu contra o balde e o conteúdo odorífero espirrou sobre a circense vestida de amarelo. O conteúdo do balde de água escorreu pelas roupas elegantes de Betty e caiu tristemente do chapéu rosa do avestruz. "Não posso parar. É particular, de qualquer forma." Ele acenou, atravessou a passarela correndo e desceu a estrada, escondeu-se no mato para pegar a roda; e em um instante ouviram seu grito enquanto ele passava em alta velocidade em direção à cidade. Como eram doces e queridos! Como parecia tranquilo lá dentro — tranquilo demais, limpo demais para um bruto sujo e brigão como ele. O que ele poderia fazer? Tremia de frio, e a dor em seus olhos aumentava. Será que ele cairia? Será que o encontrariam, fariam o Doutor Carter descobrir a verdade vergonhosa? Se o mundo parecia escuro naquela tarde, agora era a escuridão egípcia.